Orígenes: Epílogo / Origins: Afterword

Bilingüe/Bilingual, Dibujo y color / Drawing and Colour, Mi poesía / My Poetry, Mi prosa / My Prose, Mis temas favoritos / My Favourite Topics, Proyectos terminados / Completed Projects

Hacia delante

Nueve años de camino y un resultado.
Nueve etapas de espera y un resultado.
Ya no se espera de mí; ya no soy una necesidad.
No he regresado a la vida ni he vuelto a nacer,
porque solo soy la misma persona en una condición diferente.

Por fin.
Todo acabó.
Ahora hacia delante.

Pastel y grafito ©Rubal

Move on

Nine years walking and a result.
Nine stages of expectancy and a result.
I am not expected anymore; I am not needed anymore.
I have not returned to life nor have I been born again,
because I am just the same person in a differente condition.

At last.
Everything is over.
Now to move on.

9 comentarios en “Orígenes: Epílogo / Origins: Afterword

    1. Argh… Forgive me for this soundless cry of frustration. It does not come in reply to your words; very much on the contrary, I feel helpless because this space seems to be so small and not enough to express what I felt about your comment, Doree: deep gratitude. I’m so glad it meant something to you. Thank you!!

      Le gusta a 2 personas

  1. No he podido comparar esos nueve años con los nueve meses de un embarazo…A lo largo de ese tiempo hay un montón de cambios (buenos y malos), pero el resultado final vale la pena (la mayoría de las veces..) y suele ser algo maravilloso. Y el comienzo de algo nuevo y distinto.
    Muy interesantes tus escritos y tus dibujos. Te sigo leyendo.
    Un abrazo

    Le gusta a 2 personas

    1. Es una coincidencia encontrada. Aunque no menciono a mis hijos —creo— ni a mi madre, ni a mi padre, están todos implícitos en el recorrido. Son la parte de mí que fue siempre conmigo en mi recorrido, como un caparazón protector o una concha de caracol; un recorrido que al fin y al cabo es una gestación. El final, cuando tienes que dejar el caparazón, o aprender a dejarlo, da vértigo pero, desde luego, siempre merece la pena. Muchas muchas gracias por haberlo leído!!
      Un abrazo 🙂

      Le gusta a 1 persona

    1. Te agradezco muchísimo que lo hayas seguido, el recorrido, y tu comentario final, de verdad. Me hace mucha ilusión. Es un proceso de nacimiento, pero más como el de una crisálida que un nacimiento de la nada, si es que eso existe. En cuanto al camino, me encanta la perspectiva de un sendero que se abre y que se pierde en el horizonte, sin saber a dónde lleva, con tal de que no me extravíe, claro 🙂 El blog me recuerda a eso. ¡¡Muchas gracias, Paloma!! Besos

      Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s