Imperfect copies / Copias imperfectas

Bilingüe/Bilingual, Dibujo y color / Drawing and Colour, Mi prosa / My Prose

Para aquellos que inspiraron los dibujos con sus fotografías. Gracias 🙂

El mundo no es tan concreto en sus formas; somos nosotros quienes le damos una forma y un significado. Cada toma de lo mismo puede transmitir un sentido diferente según las circunstancias y la sensibilidad del fotógrafo.

No me interesa la fotografía particularmente, quiero decir, en hacer yo misma las fotos. En su lugar, lo que hago es aprovecharme de los bonitos resultados de estos artistas. Intento comprender los patrones que han podido capturar mediante mi propia reproducción de bocetos, pinturas, dibujos de los mismos. De esta manera puedo distinguir las piezas del rompecabezas más claramente, o por lo menos intentarlo.

Las siguientes imágenes son una serie de bocetos inspirados en las imágenes de los fotógrafos que sigo regularmente en WordPress.  Aquellos que buscan belleza y peculiaridad en lo abstracto. 

Oleo al agua ©Rubal
Inspirado en una fotografía de Paul Militaru.
Carboncillo y pastel ©Rubal
Pastel ©Rubal
Ceras, aguarrás y pastel ©Rubal

For those who inspired the sketches with their photographies. Thank you 🙂


The world is not so concrete in its forms; it is us who give it a form and a meaning. Each still taken of the very same thing may convey a different sense according to the circumstances and sensitivy of the photographer.

I am not particularly into photography, I mean in taking photos myself. What I do instead is to take advantage of the beautiful results of these artists. I intend to understand the patterns they have captured by reproducing my own sketches, paintings, drawings of them. This way I can see the pieces of the puzzle more clearly, or at least try to.

I did those sketches above inspired in the pics of photographers that I regularly follow on WordPress. Those who search beauty and peculiarity in the abstract.